Benvenuto sul sito di Quarup Editrice
Una idea di letteratura

(In)ter(per)culturando: Caio Fernando Abreu attraverso gli occhi del traduttore Bruno Persico

(In)ter(per)culturando: Caio Fernando Abreu attraverso gli occhi del traduttore Bruno Persico

di Barbara Gozzi, Agoravox, 5 maggio 2011 – Tu não avisou que vinha – ela resmungou no seu velho jeito azedo, que antigamente ele não compreendia. Mas agora, tantos anos depois, aprendera a traduzir como que-saudade, seja-benvindo, que-bom-ver-você ou qualquer coisa assim. Mais carinhosa, embora inábil.Abraçou-a, desajeitado. Não era um hábito, contatos, afagos. Afundou tonto,

Read more

Nicola Sacco Racconti a vita bassa

Nicola Sacco Racconti a vita bassa

di Christian Verzeletti, Mescalina Dopo le pubblicazioni di “Liberami dal nulla” (Tennessee Jones) e “Addio, bellavita” (Sam Brumbaugh), la Quarup inaugura una nuova collana denominata “Le impurità del bianco”. Anche stavolta sono due le uscite a tema: “Racconti a vita bassa” di Nicola Sacco e “Per tutte le altre destinazioni” di Fabrizia Pinna. Si tratta

Read more

Per tutte le altre destinazioni

Per tutte le altre destinazioni

di Studio 83 L’esordio di Fabrizia Pinna, sotto l’egida di Quarup, consiste in due racconti: “Blonditudo”, il principale, e il più breve “Réclame d’Afrique”. “Blonditudo” racconta la vicenda di una giovane che affronta situazioni difficili (non voglio rivelare nulla, l’indiscrezione leverebbe incanto al racconto), ma continua ad andare avanti e cerca la felicità grazie alla

Read more

La ghenga del Barozio: pop all’italiana

La ghenga del Barozio: pop all’italiana

di mentelocale Siamo a Rimini: non quella dei gelati e delle interminabili file di ombrelloni sulle spiagge ma quella che, ogni anno, arriva subito dopo: la Rimini d’autunno, dove i turisti scompaiono e le strade si svuotano.Il Barozio non è un vero e proprio bar, ma un negozio di abbigliamento in cui nessuno entra per comprare

Read more

Sam Brumbaugh Addio, bellavita

Sam Brumbaugh Addio, bellavita

di Christian Verzeletti, Mescalina La seconda uscita della collana Badlands per la Quarup Editrice è “Addio, bellavita”, altro esordio di uno scrittore americano dopo l’ottima prova di Tennesse Jones con “Liberami dal nulla”.Sam Brumbaugh è un giovane autore di Washington che ha bazzicato nel mondo della musica andando in tour con Pavement, Cat Power, Mogwai;

Read more